07/07/15

Appunti etimologici V- Il prefissoide Pan

Pan, dall'aggettivo greco Pas pasa pan (traducibile in italiano con "Tutto"), è in assoluto uno dei prefissoidi privilegiati del sistema linguistico italiano ed europeo. In questo post analizzeremo solo alcuni dei tantissimi vocaboli contraddistinti dalla presenza di questo morfema. Termini senz'altro meritevoli sono:
- Panoramica, da Pan e Orao (in greco "Io guardo"). Alla lettera"Visione di tutto", termine che indica una veduta complessiva e globale di un paesaggio;
- Panacea da Pan e Akos (in greco "Rimedio"). Termine che significa "Rimedio, farmaco universale per tutti i mali";
- Pancrazio da Pan e Kratos (in greco "Potere"). Dal significato lettererale"Ogni forza", è un termine che indica una competizione diffusa nell'antica Grecia , comprendente lotta libera e pugilato. Il prefissoide Pan lascia intendere che in questi scontri corpo a corpo fosse possibile utilizzare qualsiasi mossa, eccezion fatta per le dita negli occhi e per i morsi;
- Pandemonio da Pan e Daimonion (in greco "Demone"). Precisamente significa "Riunione di tutti Demoni", ma in senso lato indica una situazione confusionaria e caotica;
- Panegirico da Pan e Agyris (in greco "Assemblea"). Termine che indica un'orazione encomiastica pronunciata in onore di qualcuno;
- Pantheon da Pan e Theos (in greco "Dio"). Alla lettera "Tutti gli dei", questa parola può designare sia un tempio consacrato a tutti gli dei, sia l'insieme stesso degli Dei di una religione politeista.