Παιδεια

Visualizzazione post con etichetta Appunti etimologici. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Appunti etimologici. Mostra tutti i post

26/04/16

Appunti etimologici VI- I derivati di Cor

Uno dei simboli più comuni della civiltà occidentale è senza dubbio il cuore: le funzioni vitali che quest'organo svolge ininterrottamente hanno determinato la nascita di un vasto insieme di significati ad esso correlati. L'amore, la vita, la salute, dei quali il cuore è emblema per eccellenza, costituiscono degli archetipi che hanno avuto importanti esiti anche nel nostro vocabolario.

La radice cor dal latino cor, cordis è presente in termini utilizzati con larghissima frequenza, ma pochissime volte ci si rende realmente conto  della loro provenienza. Tra le parole maggiormente degne di attenzione devono essere segnalate coraggio, cordialità, corruzione e ricordo.

Una persona è cordiale, perché lascia che sia il cuore ad orientare le proprie azioni e a renderla amabile agli occhi altrui.

Il ricordo, latore di emozioni intense e spesso preambolo di ineffabile malinconia, indica il gesto di porre al vaglio del cuore pulsante esperienze passate, sia negative che positive.

La radice cor è facilmente rintracciabile anche in corrotto: il mancato funzionamento del cuore comporta conseguenze tutt'altro che apprezzabili. Ne consegue che un individuo corrotto si rivela una persona senza scrupoli ed ideali, che agisce solo in virtù dei propri meschini interessi.

Al contrario il coraggioso è per definizione colui che ha in dote un cuore grande e nobile: un uomo munito di coraggio combatte ostinatamente, con encomiabile pervicacia, proprio in nome di ciò che gli sta a cuore.

07/07/15

Appunti etimologici V- Il prefissoide Pan

Pan, dall'aggettivo greco Pas pasa pan (traducibile in italiano con "Tutto"), è in assoluto uno dei prefissoidi privilegiati del sistema linguistico italiano ed europeo. In questo post analizzeremo solo alcuni dei tantissimi vocaboli contraddistinti dalla presenza di questo morfema. Termini senz'altro meritevoli sono:
- Panoramica, da Pan e Orao (in greco "Io guardo"). Alla lettera"Visione di tutto", termine che indica una veduta complessiva e globale di un paesaggio;
- Panacea da Pan e Akos (in greco "Rimedio"). Termine che significa "Rimedio, farmaco universale per tutti i mali";
- Pancrazio da Pan e Kratos (in greco "Potere"). Dal significato lettererale"Ogni forza", è un termine che indica una competizione diffusa nell'antica Grecia , comprendente lotta libera e pugilato. Il prefissoide Pan lascia intendere che in questi scontri corpo a corpo fosse possibile utilizzare qualsiasi mossa, eccezion fatta per le dita negli occhi e per i morsi;
- Pandemonio da Pan e Daimonion (in greco "Demone"). Precisamente significa "Riunione di tutti Demoni", ma in senso lato indica una situazione confusionaria e caotica;
- Panegirico da Pan e Agyris (in greco "Assemblea"). Termine che indica un'orazione encomiastica pronunciata in onore di qualcuno;
- Pantheon da Pan e Theos (in greco "Dio"). Alla lettera "Tutti gli dei", questa parola può designare sia un tempio consacrato a tutti gli dei, sia l'insieme stesso degli Dei di una religione politeista.

06/07/15

Appunti etimologici IV- Il prefissoide Paleo

Un prefissoide piuttosto ricorrente nel linguaggio tecnico/settoriale odierno è Paleo, dall'aggettivo greco Palaios, che significa "Antico, Vetusto, Arcaico".
Termini caratterizzati dalla presenza del suddetto morfema sono:
- Paleocristiano, attributo riferibile a tutto ciò che riguarda la prima fase del Cristianesimo;
- Paleontologo, da Palaios e Logos, termine che designa uno studioso di fossili antichissimi;
- Paleozoico, da Palaios e Zoe ( in greco "Vita"), una delle principali ere geologiche;
- Paleolitico, da Palaios e Lithos (in greco "Pietra"), periodo preistorico in cui l'uomo iniziò a realizzare utensili in pietra.
Come si può evincere da questi vocaboli, il prefissoide Paleo costituisce un esplicito riferimento ad epoche passate e remote, molto distanti nel tempo dai nostri giorni.

02/07/15

Appunti etimologici III - Il suffissoide Scopia

In questo post vedremo le parole contraddistinte dal suffissoide (suffisso dotato di proprio autonomia) Scopia, derivato dal verbo greco Scopeo, ossia "Io guardo".
Termini composti da tale suffissoide sono molto frequenti soprattutto in ambito medico. Tra i vocabili di utilizzo più comune si ricordano:
- Endoscopia, da Endo (in greco "Dentro")  Scopia. Alla lettera "Guardare dentro";
- Gastroscopia, da Gaster (in greco "Stomaco") e Scopia. Alla lettera "Analisi dello stomaco";
- Microscopia, dal prefissoide greco Micro ("Piccolo") e  Scopia. Letteralmente "Osservazione del piccolo (cioè di piccole forme di vita)";
- Necroscopia,  dal prefissoide  Necro (in greco "Morto") e  Scopia. Precisamente "Esame di un cadavere".

Strettamente collegati al suffissoide in questione sono anche alcuni lemmi terminanti in Scop(i)o, tra i quali non è possibile omettere Microscopio (stesso etimo di microscopia) , Oroscopo (dal latino Hora e Scopeo"Osservazione dell'ora") e Telescopio (da Telos e Scopeo "Guardare lontano").


01/07/15

Appunti etimologici II - Il prefissoide Telos

Diverse parole, coniate soprattutto nell'ultimo secolo, sono contraddistinte dal prefissoide (prefisso di significato autonomo) Tele, dall'avverbio greco Telos , con significato "lontano", "distante".
Tra i verbi termini più diffusi che presentani tale prefisso annoveriamo:
- televisore (composto da tele e visore, dal latino video). Consente di vedere cose a distanza.
- telecomando (composto da tele e comando ). Consente di impartire comandi a distanza.
- telefono ( composto da tele e phone, con il significato ovvio di "suono"). Consente di comunicare a distanza.

Altri vocaboli simili sono telecinesi, telefonata e televendita, oltre che telepatia (da telos e pathos "dolore").

30/06/15

Appunti etimologici I- Il suffissoide Logia

In questo post della rubrica "Appunti Etimologici" prendiamo in analisi alcuni termini caratterizzati dal suffissoide (elemento morfologico ricorrente) Logia.

Conoscere correttamente l'etimologia di una parola significa comprendere appieno il suo significato, permettendone il corretto utilizzo in base al contesto. L'etimologia è la scienza che studia l'origine delle parole, ricostruendone la formazione ed individuandone elementi ricorrenti.
Proprio per questo motivo l' etimologia di etimologia è proprio Etymon  e Logia, ossia Scienza del vero significato.

Mitologia, invece, è il risultato dell'unione tra Mythos e Logia: come scienza del mito, la mitologia si occupa di studiare, analizzare e confrontare le varie narrazioni del vasto apparato mitologico di un popolo.

Questi due termini hanno in comune il confisso Logia, derivato dal termine greco Logos, traducibile in italiano come "discorso","parola" oppure con la sfumatura di"scienza" ,"studio". Tutti i termini italiani  che presentano tale suffisoide fanno riferimento a scienze specifiche. Esempi significativi sono:
- Antropologia (scienza de dal greco anthropos "uomo");
- Etologia (scienza del comportamento, dal greco ethos "abitudine, indole");
- Biologia (scienza della vita, dal greco bios "vita");
- Cosmologia (scienza del cosmo, dal greco cosmos "universo");
- Archeologia (scienza dell'origine, dal greco arche "inizio" "principio") ;
- Psicologia (scienza della psiche, dal greco Psiche "mente" ).